O carte poştală a ajuns la destinaţie după 72 de ani de la expediere

O carte poştală trimisă de un tânăr francez a ajuns la destinaţie după 72 de ani. La 40 de ani de la moartea destinatarului. Potrivit informaţiilor oferite de reprezentanţii poştei, cartea poştală a ajuns la data de 25 august 2009 în condiţiile în care fusese expediată pe 11 august 1937, din localitatea Saint-Etienne-de-Tinéen din Alpii Maritimi.
Directorul poştei, Jean-Luc Delcroix, a încercat să găsească o explicaţie pentru întârzierea cu care a fost primită cartea poştală. "Singura explicaţie logică este că scrisoarea a căzut în spatele unei cutii de triere", a declarat directorul potrivit ladepeche.fr.

(Antena 3)

Monaco: la carte postale arrive 72 ans après avoir été postée!

Une carte postale adressée par un jeune homme à sa fiancée monégasque est arrivée 72 ans après avoir été postée, 40 années après la mort de sa destinataire. La carte postale est parvenue le 25 août à la poste de Monaco au sein du courrier en provenance du centre de tri de Nice.
La carte avait été adressée le 11 août 1937 depuis Saint-Etienne-de-Tinée (Alpes-Maritimes) à Fernande Robéri, apprentie coiffeuse, par son fiancé J. A. Achiardi, selon la propre sœur de Fernande, Olga Platini, 94 ans.
Le message lapidaire comporte, outre la signature de M. Achiardi, deux mots: «Bon souvenir». Mais la belle n'aura jamais deviné les attentions de son prétendant: Fernande Robéri est morte en 1969. Le directeur de la poste de Monaco, Jean-Luc Delcroix, pense que la carte a dû s'égarer derrière un meuble avant d'être retrouvée et remise en circulation. «La seule explication rationnelle, c'est que la carte soit tombée derrière un casier de tri», a-t-il expliqué. Le fils de la destinataire, Bernard Achierdi, neveu du J. A. Achierdi qui avait écrit le message, s'est fait connaître auprès de la poste monégasque qui lui remettra la carte, représentant un paysage de montagne, en main propre aujourd'hui à midi.
Cherchez l'erreur...