,%20mnh%20=%2015.00%20BP.JPG)
.png)
%20Agong%20ER%20-%20Copy.jpg)
O marcă poștală emisă în 1968 de administrația poștală Republica Populară Chineză - și retrasă în ziua apariției sale - a fost vândută la un preț record în Hong Kong. La o aucțiune organizată de o Casă de licitații din Hong Kong a fost adjudecat de un cumpărător care nu și-a dorit să-și decline identitatea, pentru 3,68 milioane de dolari HK (475.000 dolari americani). Marca denumită "Toată țara este roșie" este una din timbrele care trebuia să servească propaganda "Revoluției Culturale" inventată de Mao Zedong, și în urma căreia zeci de milioane de chinezi au fost uciși.
Autoritățile chineze au decis să retragă marca respectivă chiar în ziua emiterii sale în urma unei "greșeli" comise de machetatorul emisiunii, Wang Wei Sheng. Wang a omis să-l coloreze în roșu teritoriul provinciei rebele, Taiwan, (vezi imaginea "detaliu"), care după venirea comuniștilor la putere și-a proclamat independența. Desenatorul, prezent la licitație, a declarat că a temut că va fi pedepsit pentru "greșeala" lui. O lungă perioadă am crezut că voi fi închis. Funcţionarii mi-a spus că a fost o greșeală foarte mare, dar în final s-a întâmplat nimic - a declarat Wang, agenției de presă AFP"
Republica Populară Chineză a fost proclamată în 1949 de către Partidul Comunist Chinez, după ce a câștigat războiul civil cu forţele naţionaliste reprezentate de partidul Kuomintang. Guvernul format de Kuomintang s-a refugiat în insula Taiwan, unde a proclamat Republica Chineză, care contestă legitimitatea conducerii comuniste a Chinei. Republica Populară Chineză consideră Taiwanul o provincie rebelă și a ameninţat că va începe război dacă acesta își declară independenţa. (după BBC)
A Chinese stamp pulled from circulation the day it was issued because it failed to show Taiwan as part of China has fetched a record price in Hong Kong. The rare 1968 stamp was picked up at an auction by an unidentified buyer, for HK$3.68m (US$ 475,000). It features a worker holding a book filled with Mao Zedong's quotations and a red map of China in the background.
However, self-ruled Taiwan was left uncoloured (see details). China sees the island as a renegade province of its own. The stamp is entitled "The Whole Country is Red". Its sale sets a record price for a Chinese stamp. Its designer, Wang Wei Sheng, who watched the hammer fall, said he had feared he would be punished for his mistake. "For a long time I was really worried that I would be jailed," he told AFP news agency. "Officials told me that it was a really big mistake, but in the end nothing happened." Mr. Wan and other designers had been commissioned to make a series of stamps during the Cultural Revolution, a decade-long period of mass political and social upheaval in China starting in the mid-1960s.
Taiwan split from China in 1949 at the end of a civil war and has been self-ruled since, but Beijing still considers the island as part of its territory awaiting reunification. (by BBC)
Autoritățile chineze au decis să retragă marca respectivă chiar în ziua emiterii sale în urma unei "greșeli" comise de machetatorul emisiunii, Wang Wei Sheng. Wang a omis să-l coloreze în roșu teritoriul provinciei rebele, Taiwan, (vezi imaginea "detaliu"), care după venirea comuniștilor la putere și-a proclamat independența. Desenatorul, prezent la licitație, a declarat că a temut că va fi pedepsit pentru "greșeala" lui. O lungă perioadă am crezut că voi fi închis. Funcţionarii mi-a spus că a fost o greșeală foarte mare, dar în final s-a întâmplat nimic - a declarat Wang, agenției de presă AFP"
Republica Populară Chineză a fost proclamată în 1949 de către Partidul Comunist Chinez, după ce a câștigat războiul civil cu forţele naţionaliste reprezentate de partidul Kuomintang. Guvernul format de Kuomintang s-a refugiat în insula Taiwan, unde a proclamat Republica Chineză, care contestă legitimitatea conducerii comuniste a Chinei. Republica Populară Chineză consideră Taiwanul o provincie rebelă și a ameninţat că va începe război dacă acesta își declară independenţa. (după BBC)
*
**
**
A Chinese stamp pulled from circulation the day it was issued because it failed to show Taiwan as part of China has fetched a record price in Hong Kong. The rare 1968 stamp was picked up at an auction by an unidentified buyer, for HK$3.68m (US$ 475,000). It features a worker holding a book filled with Mao Zedong's quotations and a red map of China in the background.However, self-ruled Taiwan was left uncoloured (see details). China sees the island as a renegade province of its own. The stamp is entitled "The Whole Country is Red". Its sale sets a record price for a Chinese stamp. Its designer, Wang Wei Sheng, who watched the hammer fall, said he had feared he would be punished for his mistake. "For a long time I was really worried that I would be jailed," he told AFP news agency. "Officials told me that it was a really big mistake, but in the end nothing happened." Mr. Wan and other designers had been commissioned to make a series of stamps during the Cultural Revolution, a decade-long period of mass political and social upheaval in China starting in the mid-1960s.
Taiwan split from China in 1949 at the end of a civil war and has been self-ruled since, but Beijing still considers the island as part of its territory awaiting reunification. (by BBC)
sunt chinezi:))
ReplyDelete